81. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شا‌عر گمنا‌م: مجموعه‌ی ادنا وبستر از نوشته‌ها‌ی منتشر نشده و گزیده‌ی شعرها The Edna webster collection of undiscovered writings
المؤلف: براتیگن، ریچا‌رد، ۱۹۳۵ - ۱۹۸۴
المکتبة: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۰۵
/
ر
۱۶
/
آ
۲
82. گربه‌ي با کلاه، باز مي‌گردد
المؤلف: / زيوس,عنوان اصلي: The cat in the hat comes back,سوس,Seuss
المکتبة: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
گ
۱۵
83. گربه‌ي با کلاه، باز مي‌گردد
المؤلف: / زيوس,عنوان اصلي: The cat in the hat comes back,سوس,Seuss
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
گ
۱۵
84. گردبا‌د
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
گ
۴
85. لاك پشت پير
المؤلف: وود، داگلاس
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ داستانهاي آمريكايي - قرن 20 م. ◄ خداشناسي - داستان
رده :
811
و
818
ل
86. مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتا‌ه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
87. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیا‌مبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
المؤلف: جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
88. مجموعه داستان های شل سیلور استاین
المؤلف: سیلورستاین ، شل Silver Stein, Shel ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی ) - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
89. مجموعه داستان های شل سیلور استاین
المؤلف: سیلورستاین ، شل ،1932 - 1999م.
المکتبة: (کرمان)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن م ,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن م . -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی,شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن م . -- ترجمه شده به فارسی ,شعر منثور آمریکایی -- قرن م
رده :
PS
3563
/
الف
5
م
3
1400
90. مجموعه داستانهاي شل سيلور استاين
المؤلف: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي تخيلي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۷
91. مجموعه داستانهای شل سیلور استاین
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کودکان آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,منثور آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
92. مجموعه داستانهای شل سیلوراستا‌ین
المؤلف: تصویرگر شل سیلوراستا‌ین,مجموعه داستانهای شل سیلوراستا‌ین
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: داستانهای آمریکایی- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۱۳
/
۵۴
م
۹۶۲
س
93. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۸
94. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۸
95. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
96. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
97. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
98. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
99. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
100. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
